W naszej Centroomowej komunikacji często używamy słowa „freelance”. Tak nam weszło w nawyk, że czasami zapominamy o tym, że nie musi być rozumiane przez wszystkich. Ba, przez większość społeczeństwa! Warto więc pokusić się o przybliżenie znaczenia tego określenia.
Dość popularna i zapewne znana niektórym Wikipedia :), podaje:
Freelancer – osoba pracująca bez etatu, realizująca projekty na zlecenie, najczęściej specjalizująca się w danej dziedzinie.
To współcześnie. Wracając zaś do korzeni, określenie „freelance” pierwotnie składało się z dwóch słów: free i lance, określających samodzielnych pracowników i… broni, jakiej używali. Na zdjęciu poniżej widzimy wojownika Beduinów, niezależnego nomada z lancą. Zdjęcie wykonane około 1900 roku!
Pierwsze użycie słowa freelance zanotowano w książce „Ivanhoe” pióra Sir Waltera Scotta w 1819 roku. Pisał on: “I offered Richard the service of my Free Lancers, and he refused them—I will lead them to Hull, seize on shipping, and embark for Flanders; thanks to the bustling times, a man of action will always find employment.”
Słowo freelance więc wyraźnie związane jest w swej genezie z narzędziem, w jakie wyposażeni byli wolni pracownicy oraz nieskrępowanymi możliwościami sprzedaży swoich usług. Narzędzia, z jakimi dziś identyfikujemy freelancerów, to najczęściej laptop, dostęp do Internetu, bazy danych, oprogramowania…Armia twórczych najemników!
Odpowiednikiem freelancera jest wolny strzelec. Znów związek z bronią. Dziś słowa freelancer czy wolny strzelec odwołują się do niezależności, jaką mają osoby pracujące „na swoim”. Możliwości technologiczne pozwalają na jeszcze większą wolność, niż kiedykolwiek w przeszłości. Freelancerzy mogą przenosić ze sobą niemal całe biuro: ważne, by mieli dostęp do Internetu, komórkę i laptop przy sobie.
Sięgając jeszcze głębiej w etymologię, „free” z germańskiego oznacza „kochać”. „Lance” ze starego francuskiego nawiązuje do „rzucania” z pewną siłą. Pięknie można to interpretować: freelancer to ten, który rzuca się w wir pracy, którą kocha:)
Nieprzypadkowo mowa o freelancerach na stronie biura coworkingowego. Freelancerzy z całego świata swoje usługi świadczą bardzo często własnie z coworków, w których lubią pracować. Biura coworkingowe stanowią więc przestrzeń, w której się spotyka szczęśliwe osoby, kochające to, co w życiu robią! Chcesz się uśmiechnąć, poczuć tę energię? Przyjdź do Centroom:)